Friday, May 16, 2014

Survival Japanese – using the train


Trains are the most economic and fastest way to move around in Japan. Nowadays many signs are bi-lingual but it still can be a little bit confusing to find the right platform andtrain.Here are a couple of useful expressions which will help you to find your way by train.
Expressions

Kanji「東京駅」に行きたいですが。
Furigana「とうきょうえき」にいきたいですが。
Romaji[toukyou eki] ni ikitai desu ga.
EnglishI want to go to  [Tokyo station].
Kanji「山の手線」はどこですか?
Furigana「やまのてせん」はどこですか?
Romaji[yamanote sen] wa doko desu ka?
EnglishWhere is the [yamanote line]?
Kanjiこの電車は「東京駅」行きですか?
Furiganaこのでんしゃは「とうきょうえき」ゆきですか?
Romajikono densha wa [toukyou eki] yuki desuka?
EnglishIs this train going to [Tokyo station]?
Kanji「中央線」のホームはどこですか?
Furigana「ちゅうおうせん」のホームはどこですか?
Romaji[chuuou sen] no hoomu wa doko desu ka?
EnglishWhere is the platform for the [chuo line]?
Vocabulary
EnglishRomajiFuriganaKanji
change trainnorikaeのりかえ乗り換え
last trainshuudenしゅうでん終電
stationekiえき
ticketkippuきっぷ切符
ticket barrierkaisatsuguchiかいさつぐち改札口
track numberhoomuホームホーム
traindenshaでんしゃ電車




Survival Japanese – self introduction


When you come to Japan you will probably meet many people. Even if you don’t speak the language, using a little bit of Japanese to introduce yourself will bring you a lot of sympathy for making the effort. This is a collection of useful phrases that can be used to introduce yourself in Japanese.
Simple:
This is a simple but polite self introduction that can be used in any situation. It also can be used in a business situation without being regarded as rude or too casual.
Kanji初めまして。Michaelです。よろしくお願いします。
Furiganaはじめまして。Michaelです。よろしくおねがいします。
Romajihajimemashite.Michael desu.Yoroshiku onegai shimasu.
EnglishNice to meet you.My name is Michael.It’s a pleasure to meet you.
Business:
The Japanese language used in business is more formal and more polite than the day to day language. If you represent your company it also is common to mention your company name and eventually your department when you introduce yourself. Please also be aware that in Japanese usually the last name is mentioned before the first name.
Kanji初めまして。Coca Colaの営業のMichael Smithと申します。どうぞよろしくお願いします。
Furiganaはじめまして。Coca ColaのえいぎょうのMichael Smithともうします。どうぞよろしくお願いします。
Romajihajimemashite.Coca Cola no eigyou no Michael Smith tomoushimasu.Douzo yoroshiku onegai shimasu.
EnglishNice to meet you.My name is Michael Smith from Coca Cola sales.It is a pleasure to meet you.
When you handover your business cards, make sure to hand it over holding it with two hands and also receive your business partner’s card with two hand. It is polite to have a short look at the card in order to check the position and title of the other person. When you return to the meeting table you should line up the business cards in front of you and arrange them in the same order as the people are sitting (This can be difficult sometimes). Do not write on a business you received in front of the people since this is regarded as un-polite.

List of Japanese classificators

When counting in Japanese certain special counters need to be applied depending on the objects or subject, which is being counted. Below you will find a list of the most commonly used counters.

Objects

Subject
Kanji
Furigana
Romaji
Examples
books
さつ
satsu
一冊 (issatsu), 二冊 (nisatsu), etc.
buildings
けん
ken
一軒 (ikken), 二軒 (niken), etc.
cups
はい
hai
一杯 (ippai), 二杯 (nihai), etc.
flat objects
まい
mai
一枚 (ichimai), 二枚 (nimai), etc.
floors
かい
kai
一階 (ikkai), 二階 (nikai), etc.
machines, cars
だい
dai
一台 (ichidai), 二台 (nidai), etc.
small objects
ko
一個 (ikko), 二個 (niko),
Yen
えん
en
一円 (ichien), 二円 (nien),

Living things

Subject
Kanji
Furigana
Romaji
Examples
people
にん
nin
一人(hitori), 二人 (futari), 三人 (sannin) etc.
small animals
ひき
hiki
一匹 (ippiki), 二匹 (nihiki), etc.
birds & rabbits
wa
一羽 (ichiwa), 二羽 (niwa), etc.
large animals
とう
tou
一頭 (ittou), 二頭 (nitou), etc.

Occurrences & ranking

Subject
Kanji
Furigana
Romaji
Examples
stays over night
はく
haku
一泊 (ippaku), 二泊 (nihaku), etc.
times
かい
kai
一回 (ikkai), 二回 (nikai),
times
do
一度 (ichido), 二度 (nido),
rank
ばん
ban
一番 (ichiban), 二番 (niban),
book, newspaper issue
ごう
gou
一号 (ichigou), 二号 (nigou),

Time

Subject
Kanji 
Furigana 
Romaji 
Examples
seconds
びょう
byou
一秒 (ichibyou), 二秒 (nibyou),
minutes
ふん
fun
一分 (ippun), 二分 (nifun, etc.),
clock hours
ji
一時 (ichiji), 二時 (niji, etc.),
hours (duration)
じかん
jikan
一時間 (ichijikan), 二時間 (nijikan, etc.),
weeks (duration)
週間
しゅうかん
shuukan
一週間 (isshuukan), 二週間 (nishuukan, etc.),
months (duration)
ヶ月
かげつ
kagetsu
一ヶ月 (ikkagetsu), 二ヶ月 (nikagetsu, etc.),
years (duration)
年間
ねんかん
nenkan
一年間 (ichinenkan), 二年間 (ninenkan, etc.),
years (age)
さい
sai
一才 (issai), ニ才 (nisai, etc.),
years (age)
さい
sai
一才 (issai), ニ才 (nisai, etc.),

Calendar days in Japanese

The expression of calendar days requires the Japanese as well as the Chinese basic numbers systems. Japanese numbers are used from the first to the tenth as well as for the 14th and 24th day. All other days use the Chinese numbering system. Be careful for the 20th day, which is irregular.
DayKanjiFuriganaRomaji
1一日ついたちtsuitachi
2二日ふつかfutsuka
3三日みっかmikka
4四日よっかyokka
5五日いつかitsuka
6六日むいかmuika
7七日なのかnanoka
8八日ようかyouka
9九日ここのかkokonoka
10十日とおかtooka
11十一日じゅういちにちjuuichinichi
12十二日じゅうににちjuuninichi
14十四日じゅうよっかjuuyoka
15十五日じゅうごにちjuugonichi
20二十日はつかhatsuka
21二十一日にじゅういちにちnijuuichinichi
24二十四日にじゅうよっかnijuuyokka
31三十一日さんじゅういちにちsanjuuichinichi

Ordinal numbers using the Chinese system and Japanese system

When using the Chinese system for ordinal numbers 番目 (banme) is added at the end of the Onyomi reading of the basic number. Alternatively the Japanese system can also be used for the first nine numbers.
一番目 – ichibanme – the first
二番目 – nibanme – the second
三番目 – sanbanme – the third
四番目 – yonbanme – the fourth
五番目 – gobanme – the fifth
六番目 – rokubanme – the sixth
七番目 – nanabanme – the seventh
八番目 – hachibanme – the eighth
九番目 – kyuubanme – the ninth
十番目 – juubanme – the tenth
百番目 – hyakubanme – the hundredth
千番目 – senbanme – the tousandth

Japanese basic numbers become ordinal numbers simple by adding a 目 (me) at their end. The Japanese system only goes until nine. The Chinese system can also be used and it goes beyond the first nine numbers.
一つ目 – hitotsume – the first
二つ目 – futatsume – the second
三つ目 – mittsume – the third
四つ目 – yottsume – the fourth
五つ目 – itsutsume – the fifth
六つ目 – muttsume – the sixth
七つ目 – nanatsume – the seventh
八つ目 – yattsume – the eighth
九つ目 – kokonotsume – the nineth